Traduction de «ferguson et dennis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de la Massey-Ferguson Limited [ Règlement concernant la garantie d'actions privilégiées émises par la Massey-Ferguson Limited ]
Massey-Ferguson Limited Guarantee Regulations [ Regulations respecting the guarantee of preferred shares issued by Massey-Ferguson Limited ]

méthode de Ferguson-Risser [ méthode de Ferguson ]
Risser-Ferguson method [ Ferguson's method ]

Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97+) Neuropathie sensitive paranéoplasique [Denny-Brown] (C00-D48+)
Carcinomatous neuromyopathy (C00-C97+) Sensorial paraneoplastic neuropathy [Denny Brown] (C00-D48+)

île Denny
Denny Island

pince de Haig Ferguson
Haig Ferguson forceps

corset plâtré de Hibbs-Risser-Ferguson
Hibbs-Risser-Ferguson corset

opération de Dennis
Dennis operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, madame le ministre a affirmé que, pendant plusieurs années, M. Ferguson avait été vérificateur général au Nouveau-Brunswick, la seule province canadienne officiellement bilingue.
Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, the minister says that Mr. Ferguson served for several years as the Auditor General for New Brunswick, the only officially bilingual province in Canada.

Le sénateur Spivak: Honorables sénateurs, l'honorable leader du gouvernement au Sénat a-t-il lu les documents qu'ont soumis Ralph Ferguson et Dennis Mills?
Senator Spivak: Honourable senators, has the Honourable Leader of the Government in the Senate read the documents that Ralph Ferguson and Dennis Mills have put forward?

Un ancien collègue et un collègue du côté ministériel à la Chambre, soit M. Dennis Mills et M. Ralph Ferguson, ont souligné le fait que les producteurs ne reçoivent pas une juste part.
One former colleague and one colleague on the government side of the House, namely, Mr. Dennis Mills and Mr. Ralph Ferguson, have commented on the fact that there is not a fair share for producers.