Vertaling van "ferait économiser beaucoup " (Frans → Engels) :

Cela ferait économiser beaucoup d'argent à beaucoup de gens et ce serait surtout bien mieux protéger les intérêts des Québécoises et des Québécois et, éventuellement, transposer la loi québécoise à l'ensemble du Canada et protéger correctement, cette fois-ci, les Canadiennes et les Canadiens qui méritent certainement d'être aussi bien traités que les Québécoises et les Québécois.
This would save a lot of people a lot of money. It would provide much better protection for Quebecers' interests and the Quebec legislation might even apply throughout Canada, which would be good protection for Canadians who deserve to be treated as well as Quebecers.

Ce projet de loi éliminerait également les droits de douanes sur les articles de sport et les vêtements pour bébé importés, ce qui ferait économiser beaucoup d'argent aux familles.
This bill would also remove tariffs on imported baby clothing and sports equipment, resulting in significant savings for families.

M. Garry Breitkreuz: Voilà ma question: est-ce que cela ne ferait pas économiser beaucoup d'argent au pays, car beaucoup moins de biens seraient volés?
Mr. Garry Breitkreuz: The question is, would not the answer to that be that this would save the country a lot of money in lost property?

Vous dites que la ville d'Edmonton paye des millions de dollars pour filtrer l'eau et que si des mesures étaient prises en amont, cela leur ferait beaucoup économiser.
You say that the City of Edmonton is paying millions of dollars for filtration, and if measures were taken upriver, it would save them much.