Traduction de «fera toute proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition toute faite [ proposition nettement tranchée ]
cut and dried proposal

financer toutes les propositions
finance all the proposals

La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada
Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission fera toutes les propositions nécessaires en usant de son droit d'initiative [4].
The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative [4].

La Commission consultera sans attendre l'industrie et fera des propositions permettant de fixer rapidement des normes et d'être ainsi en mesure de s'adapter aux cycles d'innovation très courts tout en assurant la pleine interopérabilité.
The Commission will urgently consult industry and make proposals which will allow standards to be developed quickly enough to cope with very short innovation cycles whilst ensuring full inter-operability.

Par conséquent, pour insuffler davantage d'ambition à ce processus, la Commission réexaminera toute la législation en vigueur et fera des propositions de modification s'il y a lieu.
Therefore with a view to injecting greater ambition in this process, the Commission will review all of the existing legislation and make proposals for changes where necessary.

La Commission fera toutes les propositions nécessaires en usant de son droit d'initiative.
The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative.

La décision cadre prévoit toutefois que la Commission soumettra un rapport au Conseil dans les cinq ans à compter de la date de mise en oeuvre de la décision cadre, et fera toute proposition qu'elle jugera appropriée.
Nevertheless, the Framework Decision provides that the Commission shall, five years from the date of implementation of the Framework Decision, submit a report to the Council and make any proposal it deems appropriate.

La définition des critères de sélection fera l'objet de négociations dans le cadre de toute proposition future, mais l'application de tels critères pourrait avoir des conséquences juridiques.
How selection criteria are formulated will be a matter for negotiation in any future proposal but there may be legal implications to the application of such criteria.

La Commission fera des propositions qui viseront toutes l'efficacité du fonctionnement des institutions, tout en sauvegardant les équilibres nécessaires".
The Commission's proposals will all be aimed at increasing efficiency without destroying the necessary checks and balances".

Tout en tenant compte des diversités existantes en ce domaine entre les Etats membres, la Commission estime nécessaire de proposer les instruments appropriés en vue d'assurer la généralisation de ce principe dans la Communauté pour les sociétés à dimension européenne et elle fera une proposition d'instrument communautaire à cet égard.
While taking account of the differences existing in this field between the Member States, the Commission feels that it is necessary to propose appropriate instruments to ensure that this principle becomes general throughout the Community for comapnies on a Europe-wide scale and will propose a Community instrument to that end.

La Commission fera tout pour permettre au Conseil de prendre à temps les décisions relatives aux propositions de directives qu'il reste à présenter.
The Commission would do all it could to enable the Council to take prompt decisions on proposals for directives still to be presented.

M. Mosar a conclu en disant que "la Commission fera les propositions qui s'imposent, dès que les résultats de toutes les enquêtes en cours seront connus".
Mr Mosar ended his statement by saying "the Commission will make the necessary proposals as soon as the results of all the enquiries now in progress are available".