Traduction de «fera part aussi » (Français → Anglais) :

Si le député dispose de preuves montrant que quelqu'un a enfreint cette loi, je suis sûr qu'il en fera part de manière tout aussi réfléchie à la commissaire au lobbying afin qu'elle puisse faire enquête.
That Lobbying Act requires that anyone who carries out lobbying activities register and report those activities. If the member has any evidence that someone has broken those rules, I am sure he will make an equally thoughtful submission to the lobbying commissioner so that it can be investigated.

L'UE fera part aussi des inquiétudes suscitées par les centrales nucléaires russes de la première génération.
The EU will also raise its concerns regarding Russian first generation nuclear power stations.

Eh bien non, l'esclavage fera partie du XXIe siècle : puissant et s'épanouissant sur la misère de ces êtres ballottés, errant dans le monde, contre leur gré, vendus quelque part sur la planète aujourd'hui, pour être ensuite achetés, et venir aussi chez nous.
It is a potent force which takes advantage of the misery of the displaced who travel the world against their will, who are sold, bought and then brought to Europe.

Le ministre peut-il promettre que, s'il réussit un jour à élaborer une politique cohérente, il en fera part à des acteurs aussi insignifiants que le Parlement et la population canadienne?
Will the the minister promise that if he ever does manage to develop a coherent policy he will share it with minor players like Parliament and the Canadian people?

Il nous fera part aussi de son point de vue sur la poursuite de notre étude spéciale sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie.
He will also give us his wisdom on the continuation of our special study on the rise of China, India and Russia.

Nous espérons que le gouvernement canadien fera lui aussi sa part afin que ces stations ne deviennent pas moribondes, mais plutôt des radios dynamiques qui puissent continuer à faire leur travail remarquable et contribuer à la diversité canadienne.
We hope the Canadian government will do its share so that those stations do not become moribund, but rather dynamic radio stations that can continue doing their remarkable work and contributing to Canadian diversity.