Traduction de «fera donc porter » (Français → Anglais) :

Elle fera partie d'un tout. Le juge qui sera obligé de respecter l'obligation d'imposer une peine consécutive risquera donc de porter une attention moindre à l'infraction en soi.
The consequence will be that the actual offence may get discounted while the judge takes into consideration his obligation to impose a consecutive sentence.

La Commission fera donc porter son initiative essentiellement sur l'approfondissement de l'analyse de la question et essaiera de fournir aux États membres des orientations sur les obligations qui leur incombent en vertu du traité sur l'UE.
The Commission initiative will therefore concentrate on deepening the analysis of the issue and try to develop guidance on Member States' respective obligations under the EU Treaty.