Elle fera partie d'un tout. Le juge qui sera obligé de respecter l'obligation d'imposer une peine consécutive risquera donc de porter une attention moindre à l'infraction en soi.
The consequence will be that the actual offence may get discounted while the judge takes into consideration his obligation to impose a consecutive sentence.
