Traduction de «fera beaucoup baisser » (Français → Anglais) :

Cette année, les exportations canadiennes de porc en Corée ont diminué de 30 p. 100. La deuxième phase de réduction des tarifs fera beaucoup baisser nos exportations en Corée en 2013.
This year, Canadian pork exports to Korea are down about 30%, and as we see the next phase of tariff reductions occur, we'll see another very sharp drop in our exports to that market in 2013.

J'insiste beaucoup sur ce que j'ai dit plus tôt : si nous ne le faisons pas, l'appui du public à l'éducation baissera dans le pays, ce qui fera baisser la qualité. En effet, étant donné l'évolution démographique du pays, les gens n'accordent pas autant d'intérêt à l'école quand ils n'ont plus d'enfants d'âge scolaire.
I stick to what I said earlier very emphatically, which is that if we do not do that, support for public education will drop in this country, and so will the quality, because, given the demographics, people do not have the same stake in it as when you had kids in school.

Mais l'approche plus répressive voulant qu'on impose des peines excessives n'est pas nécessairement, à mon avis et de celui de beaucoup d'intervenants dans le domaine au Québec, celle qui fera baisser la criminalité.
However, the more repressive approach, which imposes excessive sentences, in my opinion or in the opinion of many of those involved in the area in Quebec, will not necessarily reduce crime.