Avec l'adoption d'une politique publique adéquate qui encouragera la conversion à des locomotives plus modernes et plus efficaces ayant de moindres niveaux d'émission, nos chemins de fer pourront grandement aider le Canada à respecter les engagements qu'il a pris à Kyoto en matière de protection de l'environnement.
With the proper public policy regime in place to encourage conversion to the newer, more efficient locomotives, which have even lower emission levels, our railways are well placed to make a major contribution toward helping Canada meets its Kyoto environmental commitments.
