Traduction de «fer ferteco à thyssen-krupp » (Français → Anglais) :

Au début de cette année, elle a racheté la société brésilienne productrice de minerai de fer Ferteco à Thyssen-Krupp.
Earlier this year, it purchased the Brazilian iron ore mining company Ferteco from Thyssen-Krupp.

Cette année, la société a acheté Ferteco (également une société minière brésilienne) à Thyssen-Krupp.
Earlier this year it had purchased Ferteco from Thyssen-Krupp, also a Brazilian mining company.

Le deuxième engagement consistait à créer une société, nommée "New Caemi" par les sociétés partenaires à la concentration, qui regrouperait MBR, les activités d'exploitation de minerai de fer au Brésil de Caemi, et Ferteco, une entreprise d'extraction de minerai de fer que CVRD a récemment rachetée au sidérurgiste allemand Krupp.
The second commitment consisted in an offer to establish a new corporate entity - dubbed "New Caemi" by the merging companies - which would incorporate MBR, Caemi's Brazilian iron ore mining operation, and Ferteco, an iron ore mining company that CVRD recently acquired from German steelmaker Thyssen Krupp.

Article 66 CECA La Commission autorise la création, par Fried.Krupp AG Hoesch-Krupp (KHS) et Thyssen Stahl AG (TST), d'une entreprise commune qui reprendra la fabrication et la vente de fer blanc que les deux sociétés assuraient auparavent elles-mêmes.
Article 66, ECSC Treaty The Commission has authorized Fried. Krupp Hoesch-Krupp (KHS) and Thyssen Stahl AG (TST) to create a joint venture to manufacture and sell tin plate. Hitherto, the two companies have carried out these activities themselves.