Traduction de «feoga-garantie peut financer » (Français → Anglais) :

l) la législation régissant les actions de développement rural a été considérablement modifiée et simplifiée par l'adoption du règlement (CE) 1257/1999 concernant le soutien du développement rural, qui permet de faire financer des actions soit par les Fonds structurels, soit par le FEOGA-Orientation dans les régions de l'objectif n°1 et par le FEOGA-Garantie hors desdites régions.
l) the legislation for rural development measures was extensively amended and simplified by Regulation (EC) No 1257/1999 with measures to be funded either by the Structural Funds or the EAGGF Guidance Section in Objective 1 regions and by the EAGGF Guarantee Fund elsewhere.

Descripteur EUROVOC: politique agricole commune régime du financement de l'UE FEOGA-Garantie
EUROVOC descriptor: common agricultural policy EU financing arrangements EAGGF Guarantee Section

Financement des interventions par le FEOGA "Garantie" *
Financing of interventions by the EAGGF, Guarantee Section *

Financement des interventions par le FEOGA «Garantie»
Financing of interventions by the EAGGF - Guarantee Section

Le financement de la politique de développement régional était jusqu'à présent alimenté par les deux sections du FEOGA, "garantie" et "orientations", mettant en œuvre différents systèmes de financement et procédures administratives.
Financing of rural development policy has, to date, been drawn from both sections of the EAGGF (Guarantee and Guidance Sections), together with various finance models and administrative procedures.

Cette révision concerne plus particulièrement un point qui découle directement de la résolution du Parlement relative à la décharge 2000 et qui prévoit la nécessité d'adopter des principes de transparence en matière de financement des entreprises par le FEOGA-Garantie.
One point in particular flows directly from Parliament’s resolution on the 2000 discharge and concerns the need to adopt the principles of transparency in relation to the funding of undertakings by the EAGGF Guarantee Section.

Règlement (CE) n° 814/2000 du Conseil, du 17 avril 2000, relatif aux actions d'information dans le domaine de la politique agricole commune [Journal officiel L 100, 20.04.2000] Le FEOGA-Garantie peut financer (jusqu'à 50 % des coûts éligibles, voir 75 %) des actions visant à expliquer les évolutions de la politique agricole commune et à promouvoir le modèle agricole européen auprès des agriculteurs, des autres acteurs du monde rural et de l'opinion publique.
Council Regulation (EC) No 814/2000 of 17 April 2000 on information measures relating to the common agricultural policy [Official Journal L 100 of 20.04.2000] The EAGGF Guarantee Section may finance measures (meeting up to 50% or even 75% of the eligible costs) explaining the development of the common agricultural policy and promoting the European model of agriculture among farmers, other parties active in rural areas and the general public.

La Commission pourra élargir le champ d'application des mesures éligibles au concours financier du FEOGA-orientation, et proposer le financement d'études liées à la programmation par le FEOGA-garantie.
The Commission may extend the scope of the measures eligible for financial assistance from the EAGGF Guidance Section and propose the financing of studies relating to programming by the EAGGF Guarantee Section.

La section "Orientation" finance des autres dépenses de développement rural (celles qui ne sont pas financées par le FEOGA-Garantie).
The Guidance Section finances other rural development expenditure (not financed by the EAGGF Guarantee Section).

- Le financement du soutien communautaire (Art. 3 1er alinéa): la Commission tout en proposant de financer l'intervention communautaire par le FEOGA-garantie assume que cette proposition de règlement vise à contribuer à la régularisation du marché au titre de la garantie ce qui n'est pas nécessairement le cas, tel que démontré ci-dessus.
- the financing of Community support (Article 3, first paragraph): while the Commission proposes financing the Community intervention under the EAGGF guarantee section, it assumes that this proposal for a regulation seeks to help to stabilize the market through the guarantee system, which is not necessarily the case, as shown above.