Vertaling van "femmes revêtent donc " (Frans → Engels) :

20. souligne l'importance d'une présence accrue des femmes lors de la prise de décisions politiques et d'une meilleure représentation des femmes aux élections européennes; invite donc les États membres et les institutions de l'Union à tout mettre en œuvre pour encourager le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'ensemble du processus électoral; souligne, dans ce contexte, l'importance que revêtent des listes des candidats respectant la parité entre les hommes et les femmes;
20. Highlights the importance of an increased presence of women in political decision-making and a better representation of women in European elections; consequently, calls on Member States and the institutions of the Union to take all necessary measures to promote the principle of equality between men and women throughout the whole electoral process; emphasises in this connection the importance of gender-balanced electoral lists;

Les décisions des femmes revêtent donc également une dimension démographique.
Women’s decisions therefore also have a demographic dimension.

Ce groupe de femmes mérite une attention particulière, non seulement parce qu’elles font fréquemment l’objet de discrimination, mais aussi parce qu’elles ont une mission clé à jouer en facilitant l’intégration des première et deuxième générations de migrants; l’accès de ces femmes à l’éducation revêt donc une importance fondamentale.
This group of women deserves special attention, not only because they are frequent targets of discrimination but also because they have a key mission in facilitating the integration of the first and second generations of migrants; therefore, the access of such women to education is of fundamental importance.

Cette réunion revêt donc une importance majeure pour le progrès de la situation de la femme dans toutes les parties du monde.
This meeting has therefore been of enormous importance in terms of making progress in the situation of women in all parts of the world.