Vertaling van "femmes pourront réellement " (Frans → Engels) :

Nous sommes réellement préoccupés par la situation des femmes et des enfants qui pourront être détenus dans l'avenir.
We have real concerns about where women and children in detention will be held in the future.

Ce n'est qu'une fois qu'un tel système sera en place que les femmes pourront réellement choisir si elles veulent ou non travailler après 65 ans.
Only when such a system is in place would women have a real choice about whether or not to work past the age of 65.

Grâce aux recommandations du Parlement européen contenues dans ce rapport, pour lequel je félicite la rapporteure, M Edit Bauer, je pense que la Commission européenne, en coopération avec le Parlement européen et les États membres, va élaborer des lois qui pourront réellement garantir l’égalité des rémunérations entre les hommes et les femmes.
Thanks to the European Parliament’s recommendation in this report, for which I congratulate the rapporteur Mrs Edit Bauer, I believe that the European Commission, in cooperation with the European Parliament and the Member States, will draw up laws that will indeed ensure equal pay for men and women.