Vertaling van "femmes expriment clairement " (Frans → Engels) :

Toutes les conventions internationales que le Canada a signées au sujet des femmes expriment clairement cet objectif, désormais bien compris à l'échelon international.
Every international convention that Canada has signed about women now makes that clear. That is well understood internationally now.

Les pétitionnaires, préoccupés par l'élargissement de la définition du mariage, expriment leur appui pour le projet de loi d'initiative parlementaire C-225, Loi modifiant la Loi sur le mariage et la Loi d'interprétation, qui précise clairement que le mariage est l'union entre un homme non marié et une femme non mariée.
The petitioners are concerned about the broadening of the definition of marriage. They are showing support for private member's Bill C-225, an act to amend the Marriage Act and the Interpretation Act, to define clearly that marriage is to be entered into between a single male and a single female.

− (FI) Monsieur le Président, comme cela ressort clairement de la résolution, des mesures coercitives sont appliquées en Iran pour tenter de museler ceux qui s’y expriment en faveur des droits de la femme.
− (FI) Mr President, as is evident from the resolution, coercive measures are being used in Iran to try and silence those who speak up for women’s rights there.

Peut-être les hommes expriment-ils plus clairement que les femmes leur douleur et leur désir de subir une intervention chirurgicale.
Perhaps men are more vocal than women in articulating their pain or in asking for surgery.

Les recommandations découlant de l'EPU expriment clairement les graves préoccupations du Conseil des droits de l'homme à l'égard de la pauvreté et des droits des femmes autochtones.
The UPR recommendations so clearly illustrate the Human Rights Council's serious concerns regarding poverty and Aboriginal women's human rights.