Vertaling van "femmes doivent pénétrer " (Frans → Engels) :

15. croit aussi que les actions prévues par la feuille de route pour l’égalité entre les hommes et les femmes doivent pénétrer toute politique économique et que dans ce cadre il y a lieu de renforcer l’entreprenariat des femmes, l’accès au financement et le développement de réseaux d’entreprises féminines;
15. Believes also that the actions provided for in the Roadmap for equality between women and men must be incorporated in each economic policy and within this framework efforts must be taken to boost female entrepreneurship, better access to funding and the development of women’s entrepreneurial networks;

Il ne suffit donc pas que les femmes pénètrent en grand nombre sur le marché du travail: elles doivent également occuper des postes d’encadrement dans les secteurs public et privé, où leurs compétences peuvent être exploitées à leur juste valeur.
It is therefore not enough that women should enter the labour market in vast numbers: they should also be getting managerial positions in the public and private sectors, where their skills can be used to full advantage.