Traduction de «femmes autochtones jeannette corbière lavell » (Français → Anglais) :

Jeannette Corbiere Lavell, présidente, Association des femmes autochtones du Canada : Meegwetch, bonjour.
Jeannette Corbiere Lavell, President, Native Women's Association of Canada: Meegwetch, bonjour.

De son côté, la présidente de l'Association des femmes autochtones, Jeannette Corbière Lavell, s'est dite ravie de l'annonce qui se trouvait dans le discours du Trône et considère qu'il s'agit d'un pas en avant.
As Native Women's Association President Jeannette Corbiere Lavell said about the Speech from the Throne, “I’m pleased with this announcement.

Jeannette Corbiere Lavell, présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada, a déclaré encore cette année que si toute la discrimination était éliminée:
Jeannette Corbiere Lavell, president of the Native Women's Association of Canada, said again this year that if all discrimination was eliminated:

Jeannette Corbiere Lavell, présidente, Association des femmes autochtones du Canada : Meegwetch, monsieur le président, membres du comité, distingués témoins et invités. Je m'appelle Jeanette Corbiere Lavell, et je suis présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada.
Jeannette Corbiere Lavell, President, Native Women's Association of Canada: Meegwetch, Mr. Chair, committee members, distinguished witnesses and guests, my name is Jeanette Corbiere Lavell, and I am the president of the Native Women's Association of Canada.

Je saisirai toutefois cette occasion aujourd'hui pour mettre en relief un des grands projets que nous venons de finaliser, avec la collaboration de Mme Jeannette Corbiere Lavell, de l'Association des femmes autochtones du Canada.
However, I will take the opportunity to use this time to highlight today one of the great projects that we just finalized, working with Madame Jeannette Corbiere Lavell of the Native Women's Association of Canada.