Vertaling van "femme était restée " (Frans → Engels) :

La femme victime de l'accident était restée coincée dans le véhicule.
We played sports together. The victim of the accident was trapped in the vehicle.

Cette jeune femme était restée silencieuse pendant toute la discussion, et c'est pourquoi j'ai trouvé frappant qu'elle fasse ce commentaire et affirme qu'elle ne dirait rien.
This is a woman who was silent during the whole discussion, so it is quite striking that she made this comment and articulated why she would be silent.

Ma femme était restée au campement et je devais retourner le lendemain.
My wife was back at the camp, and I was going to go back to my camp the next day.

Cette femme est mère de trois enfants et était toujours restée au foyer.
She was the mother of three children.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la commission de l'emploi et des affaires sociales est restée unanime pour dire qu'il était stratégique et prioritaire de soutenir les interventions des fonds structurels et de cohésion visant à offrir de meilleures opportunités d'emploi aux chômeurs et à favoriser l'égalité entre hommes et femmes.
– (ES) Mr President, Commissioner, in the Committee on Employment and Social Affairs, we upheld unanimously the criterion that it was of strategic importance and a matter of priority to support the interventions of the Structural and Cohesion Funds which are working for a better opportunity for jobs for the unemployed and for equality between men and women.