Vertaling van "fellegi " (Frans → Engels) :

M. Tamás FELLEGI Ministre du développement national
Mr Tamás FELLEGI Minister for National Development

À l'invitation de Tamás Fellegi, ministre hongrois du développement national, la présidente du CdR Mercedes Bresso a pris part aux débats aux côtés du commissaire européen Johannes Hahn et des ministres des États membres.
At the invitation of Tamás Fellegi, Hungarian Minister of National Development, CoR President Mercedes Bresso joined EU Commissioner Johannes Hahn and national ministers for the discussions.

À la suite du Conseil extraordinaire des ministres de l’énergie le 21 mars, le ministre hongrois du développement national, Tamás Fellegi, a écrit au président Van Rompuy pour l’informer de la proposition de tests de résistance des centrales nucléaires et pour que d’autres pays, en particulier nos voisins, soient associés à cet exercice.
Following the Extraordinary Council of Energy Ministers on 21 March, the Hungarian National Development Minister, Tamás Fellegi, has written to brief President Van Rompuy on the proposal for stress tests for nuclear power plants and for other countries, particularly our neighbours, to be associated with this exercise.

Lundi, un Conseil extraordinaire «Énergie» a eu lieu sur convocation de M. Fellegi.
On Monday an Extraordinary Energy Council was held, having been convened by Mr Fellegi.

Lors de l'audience du comité tenue le 24 février, le sénateur Comeau a interrogé M. Ivan Fellegi, statisticien en chef du Canada, pour savoir pourquoi celui-ci appuyait le projet de loi S-18, après avoir apposé sa signature sur les formulaires de recensement pour assurer aux personnes recensées le respect de la confidentialité. M. Fellegi a répondu ce qui suit :
When questioned by Senator Comeau at the committee that was holding hearings on this bill on February 24 as to why the Chief Statistician supported Bill S-18 after being the one whose signature on census forms assured respondents of confidentiality, Mr. Ivan Fellegi replied:

En toute justice pour Statistique Canada et M. Fellegi, je suis heureux que le sénateur Milne ait reconnu la grande compétence de M. Fellegi et de l'organisme, et l'estime dont ils jouissent tant au Canada qu'à l'étranger.
In fairness to Statistics Canada and Dr. Fellegi, I am glad that Senator Milne has acknowledged the eminence of Dr. Fellegi and the agency and the esteem in which they are held both internationally and in Canada.

Je me suis longuement entretenu avec le statisticien en chef, M. Fellegi, et, de par sa responsabilité à l'égard des recensements, il croit aussi que c'est un bon arrangement, un arrangement raisonnable.
I met at some length with the Chief Statistician, Dr. Fellegi, and he, by virtue of his responsibility for the census, also believes that that is a good and reasonable compromise.