Traduction de «ivan fellegi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence commémorative Ivan C. Rand
Ivan C. Rand Memorial Lecture and Symposium

gisement d'Ivan
Ivan deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un récent rapport de Statistique Canada, M. Ivan Fellegi dit que l'exode des cerveaux est en fait une importation des cerveaux.
In a recent report from Statistics Canada, according to Mr. Ivan Fellegi, the so-called brain drain is in fact a brain gain.

Lors de l'audience du comité tenue le 24 février, le sénateur Comeau a interrogé M. Ivan Fellegi, statisticien en chef du Canada, pour savoir pourquoi celui-ci appuyait le projet de loi S-18, après avoir apposé sa signature sur les formulaires de recensement pour assurer aux personnes recensées le respect de la confidentialité. M. Fellegi a répondu ce qui suit :
When questioned by Senator Comeau at the committee that was holding hearings on this bill on February 24 as to why the Chief Statistician supported Bill S-18 after being the one whose signature on census forms assured respondents of confidentiality, Mr. Ivan Fellegi replied:

Pendant que j'y suis, je vous signale que le statisticien en chef, M.Ivan Fellegi, est ici présent et qu'il est disposé à répondre aux questions des sénateurs.
While I have the microphone, Mr.Ivan Fellegi, Chief Statician, is in the room and he would be prepared to come to the table if senators have questions for him.

Vous connaissez sans doute l'ancien statisticien en chef du Canada, M.Ivan Fellegi.
Members of the committee would know the former Chief Statistician of Canada, Dr.Ivan Fellegi.

Le greffier du Conseil privé avait demandé à Ivan Fellegi de présider un groupe de travail formé de hauts fonctionnaires et chargé d'étudier la capacité de recherche sur les politiques du gouvernement.
The clerk of the privy council asked Ivan Fellegi to chair a task force of senior officials to review the state of the government's policy capacity.