Traduction de «fei doivent aussi » (Français → Anglais) :

Pour préserver le marché ainsi créé, cette stratégie doit rester valable et être mise en oeuvre dans le cadre du MAP Toutefois, si les investissements en capital d'amorçage et de départ doivent rester prioritaires, les instruments communautaires (et notamment le FEI) doivent aussi contribuer à maintenir une offre adéquate de financements ultérieurs pour les entreprises prometteuses - l'objectif étant de contrebalancer les effets de la contraction actuelle de l'offre de financements de développement, due au fait que les marchés du capital-investissement sont toujours en phase d'ajustement à la suite de l'éclatement de la bulle spéculative sur Internet.
In order to safeguard the market that has been created, this strategy should remain in place and implemented through the MAP. While the priority should remain seed and early stage investment, Community instruments (notably the EIF) should also play a role in maintaining an adequate availability of later stage financing to potentially successful companies. The aim would be to counterbalance the effects of the present reduced supply of development stage financing as the risk capital markets are still adjusting in the wake of the bursting of the internet bubble.

G. considérant que les choix budgétaires faits à l'échelle de l'Union doivent traduire ses priorités politiques, non seulement par leur montant mais aussi en termes de souplesse et d'équilibre, notamment en ce qui concerne le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) et le cadre financier pluriannuel (CFP), qui prévoit un ensemble de mécanismes de flexibilité, dont une clause de révision, afin de permettre au budget de l'Union de s'adapter à des circonstances imprévues;
G. whereas the budgetary choices made at EU level have to reflect the EU’s political priorities, in terms not only of amounts but also of flexibility and equilibrium, not least with regard to the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020, which provides for a set of flexibility mechanisms, including a revision clause, to enable the EU budget to adapt to unforeseen circumstances;

La BEI, le FEI et la Commission européenne doivent aussi étendre leur soutien aux investissements de capital à risque à une palette plus large d’institutions et d’instruments novateurs, comme, par exemple, les investisseurs individuels.
The EIB, the EIF and the European Commission also need to broaden their support for risk capital investment to a wider range of institutions and more innovative instruments, for example, business angels.