Vertaling van "fedyk " (Frans → Engels) :

M. Fedyk: Je peux peut-être vous parler un peu plus de la différence qu'il y a entre les services médicaux qui sont assurés et ceux qui ne le sont pas.
Mr. Fedyk: Perhaps I could elaborate on the difference between insured and uninsured physician services.

M. Frank Fedyk, directeur intérimaire, Division conformité à la Loi canadienne sur la santé, Direction des affaires intergouvernementales, Direction générale des politiques et de la consultation, ministère de la Santé: La distinction importante ici, c'est qu'il ne s'agit que des services fournis par les hôpitaux et les médecins.
Mr. Frank Fedyk, Acting Director, Canada Health Act Division, Intergovernmental Affairs Directorate, Policy and Consultation Branch, Department of Health: The important distinction is that it is only physician and hospital services.

M. Fedyk: Les programmes de soins palliatifs au Canada franchissent diverses étapes de développement, comme c'est le cas des autres services de santé à domicile.
Mr. Fedyk: The palliative care programs across Canada are at different stages of development, similar to other home care services.

Mme Hoffman: Je pourrais peut-être revenir brièvement sur ce que j'ai dit, puis je demanderai à M. Fedyk, directeur intérimaire de la division responsable, de vous donner plus de précisions.
Ms Hoffman: Perhaps I can just start by briefly commenting on what I said, and then I will ask Mr. Fedyk, who is the acting director of the responsible division, to provide some more detail.

Nos témoins sont Abby Hoffman, conseillère principale en politique à Santé Canada; Cliff Halliwell, directeur général, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, et Frank Fedyk, directeur par intérim de la Division de la Loi canadienne sur la santé, Direction des affaires intergouvernementales, Direction générale des politiques et de la consultation.
The witnesses are: Abby Hoffman, Senior Policy Advisor, Health Canada; Cliff Halliwell, Director General, Applied Research and Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch; and Frank Fedyk, Acting Director, Canada Health Act Division, Intergovernmental Affairs Directorate, Policy and Consultation Branch.