Traduction de «feder seront gérés » (Français → Anglais) :

Dans le cas des infrastructures liées au transport et à l'environnement, le Fonds de cohésion et le FEDER seront gérés selon un système de programmation unique.
The Cohesion Fund and the ERDF would follow a single programming system, where transport and environment infrastructures are concerned.

M. Lunn : Au sujet du point soulevé par le sénateur, qui concerne les exigences environnementales transmises à la province, sachez qu'elles seront gérées par la province mais que les exigences du gouvernement fédéral seront appliquées.
Mr. Lunn: One point the senator raised with respect to the environmental steps sent to the province — they will be administered by the province but the federal requirements will be enforced.

Ces projets seront gérés par la FIFPro (Fédération internationale des footballeurs professionnels) (montant de l’aide: 180 000 EUR), Transparency International (300 000 EUR), International Rugby Board (60 000 EUR), European Elite Athletes Association (230 000 EUR), et l’Institute of International and Strategic Relations (275 000 EUR).
The projects will be led by FIFPro, the International Federation of Professional Footballers (grant: €180 000), Transparency International (€300 000), the International Rugby Board (€60 000), European Elite Athletes Association (€230 000), and the Institute of International and Strategic Relations (€275 000).

Pour la période 2007-2013, dans le cas des infrastructures liées au transport et à l'environnement, le Fonds de cohésion et le FEDER seront gérés, afin de faciliter une meilleure synergie, selon un système de programmation unique.
With regard to environmental and transport infrastructure, the Cohesion Fund and the ERDF will be managed according to a single programming system for the 2007-2013 period, in order to create greater synergy.

Comme les ressources offshore des provinces de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse seront gérées conjointement avec le gouvernement fédéral, celles-ci ne seront pas touchées par le transfert des responsabilités prévu par ce projet de loi.
Since Newfoundland and Nova Scotia will be administering their offshore resources jointly with the federal government, they will not be affected by the transfer of authority provided for in this bill.

Les fonds seront gérés par des conseils et comités d'examen établis par la Fédération canadienne des municipalités.
The funding will be managed by councils and review committees set up by the Federation of Canadian Municipalities.

Les bourses d'études du millénaire seront gérées par une Fondation des bourses d'études du millénaire, un organisme indépendant du gouvernement fédéral.
The millennium scholarships will be administered by a millennium scholarship foundation, an independent body which will be at arm's length from the federal government.