Vertaling van "fed sera allouée " (Frans → Engels) :

Par exemple, une partie des fonds de l’enveloppe B du 9e FED sera allouée à des programmes de logement, en étroite coordination avec notre aide humanitaire.
For instance, some of the 9th EDF ‘B’ envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.

C'est une nouveauté de ce 10 FED, dont une partie des fonds sera allouée sous conditions pour promouvoir la "bonne gouvernance".
This is a novel aspect of the 10th EDF, part of whose funds will be allocated, subject to a number of conditions, to promoting good governance.

L'aide sera financée dans le cadre du 10e Fonds européen de développement (FED), principal instrument de financement de l'aide au développement dont dispose l'UE, au titre duquel une contribution de 4 millions € avait été initialement allouée.
The support will be financed under the 10th European Development Fund (EDF) which is the main EU financial instrument for development aid and under which a € 4 million contribution had originally been allocated.

Il est financé sur les ressources du 9 Fond européen de Développement (FED) allouées à la République démocratique du Congo (RDC) et il sera mis en œuvre en collaboration avec les Pays Bas, le Royaume Uni et la Belgique, qui participent au financement global du projet (€11.5 millions).
It is financed from the resources of the 9 European Development Fund (EDF) allocated to the DRC and it will be implemented in collaboration with the Netherlands, the United Kingdom and Belgium, which are all contributing to the overall financing of the project (€11.5 million).

2. Un montant de 123,6 millions d'euros sera transféré des ressources non allouées de l'enveloppe du 9e FED consacrée au développement à long terme vers la dotation intra-ACP au titre de l'enveloppe consacrée à la coopération régionale et l'intégration et utilisé pour la création d'une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.
2. An amount of EUR 123,6 million shall be transferred from unallocated resources of the 9th EDF long-term development envelope to the intra-ACP allocation under the envelope for regional cooperation and integration, and used for the creation of a Peace Facility for Africa.

Ce train de mesures sera financé sur une base nationale et régionale en vertu d'un accord des deux parties au moyen de programmes sectoriels spécifiques conformément aux règles et méthodes de programmation et, à court terme, par des ressources non allouées du FED après une décision du Conseil des ministres.
This package of measures will be financed on a national and regional basis, by agreement of both parties, through specific sectoral programmes in accordance with programming rules and methods and, in the short term, through unallocated EDF resources after a decision of the Council of Ministers.