Cet accès ne devra pas transformer le SIS en un instrument de recherche, ni ne devra en aucune façon s’avérer disproportionné par rapport aux raisons qui justifient l’octroi de cet accès.
This access must not transform the SIS into a research tool and nor must it be in any way disproportionate to the reasons for such access being granted.