Traduction de «façon inégale partout » (Français → Anglais) :

Ils sont disséminés de façon inégale un peu partout au pays.
It's sort of a patchwork across the country.

– (PL) La nature a distribué ses richesses – les matières premières sous la terre, la nourriture et les arbres en surface et les poissons dans l’eau – de façon inégale partout dans le monde.
– (PL) Nature has distributed its riches − the raw materials under the ground, the foodstuffs and trees on the earth’s surface and the fish in the waters − unevenly across the globe.

Il nous faut nous donner les moyens d’évaluer concrètement les initiatives de réduction du temps de travail qui s’opèrent de toute façon, de manière égale ou inégale, un peu partout en Europe.
We must find the resources to specifically evaluate the initiatives to reduce working hours which are being implemented in any case, in an equitable or inequitable manner, more or less across the whole of Europe.