Je pense que les membres du comité—et les députés de façon générale—devraient réfléchir à certains des mots qui ont été employés dans le débat de part et d'autre ces derniers temps, au fur et à mesure qu'il s'est échauffé.
I think members of this committee—members of Parliament generally—should think about some of the language that has been used in the debate on both sides back and forth over the last period of time, as emotions have run hot.
