Traduction de «façon de soutenir les réformes que nous voulons voir appliquer » (Français → Anglais) :

Voici la façon de soutenir les réformes que nous voulons voir appliquer chez ce précieux voisin démocratique.
This is the way to underpin the reforms we want to see happening in this valuable democratic neighbours of ours.

Si nous voulons raviver l’agriculture européenne, nous devrions réformer la politique agricole commune et soutenir de la même façon tous les agriculteurs.
If we want to revive European agriculture, we should reform the common agricultural policy and support all farmers equally.

Par exemple—et quelqu'un l'a déjà mentionné—dans la loi actuelle sur le mariage, le gouvernement prétend qu'il faut changer la définition du mariage parce que nous ne voulons pas nous retrouver avec deux classes de citoyens et parce que nous voulons nous assurer que la loi s'applique de façon équitable. Pourtant, comme plusieurs d'entre vous l'ont souligné, la Loi sur la citoyenneté et la procédure suivie actuellement par le cabinet créent bel et bien deux classes de citoyens: les personnes qui n'ont aucune crainte de voir leur citoyenneté révoquée et celles qui en courent le risque.
For example and someone mentioned this in the current legislation on marriage, the government says we have to change the definition of marriage because we don't want two classes of citizens and because we want to have equality under the law, and yet, as many of you have pointed out, this legislation and the procedure that's being followed by cabinet right now creates two classes of citizens: some who are safe from having their citizenship revoked and others who are not.