L'ACIA peut peut-être donner moins l'impression d'être dans une situation de conflit d'intérêts flagrant et sembler plus neutre car elle a maintenant ce groupe de façade naturel qui fait la promotion de l'innocuité des produits génétiquement modifiés et qui cherche à convaincre les Canadiens qu'il n'y a aucun problème.
Perhaps the CFIA can in fact appear to be in less of a direct conflict of interest position and be more neutral because it now has a natural front group for advancing this notion of food safety in genetically modified products and for convincing Canadians that all is well.
