Traduction de «favorisera le débat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]
Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

ni ne favorisera ni ne détruira
make nor break

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

pouvant faire l'objet d'un débat [ sujet à débat | sujet à discussion | matière à débat | discutable ]
debatable [ open to debate ]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]
public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire
nuclear debate

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux
fairness doctrine

débat télévisé | émission-débat
talk show | chat show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À plus long terme et au-delà de 2020, elle favorisera un débat sur les différents instruments de financement destinés à soutenir le développement des compétences.
Looking further ahead and beyond 2020, the Commission will promote a debate on the different funding instruments to support skills.

Au niveau national, la Commission favorisera le débat par l’intermédiaire de ses représentations dans les États membres. De même, le Comité économique et social européen et le Comité des régions seront invités à faire part de leur avis.
At national level, the Commission willfacilitate discussions through its Representations in the Member States.Likewise, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions will be invited to share their opinion.

J'estime que le débat sur le système d'immigration est vraiment nécessaire, et j'espère que ce projet de loi favorisera ce débat.
I think debate on the immigration system is necessary and I hope the legislation will provide that.

Nous espérons que cette information favorisera un débat informé et factuel sur la santé et les soins.
We hope that this information will contribute to an informed, fact-based debate on health and health care.

L’action favorisera le débat sur les engagements de la plate-forme et du forum dans chaque secteur clé, à savoir l’information des consommateurs et l’étiquetage; la formation; l’action en faveur de l’activité physique; le marketing et la publicité; la composition des aliments, la disponibilité de plats sains et la taille des portions; la sensibilisation, l’action publique et l’échange d’informations pour renforcer l’incidence des initiatives individuelles; et les principaux domaines d’intervention du forum sur l’alcool, tels qu’établis par la charte de celui-ci.
This action will facilitate plenary discussions on the Platform and Forum’s commitments in each key area. These are consumer information, including labelling; education; promotion of physical activity; marketing and advertising; composition of foods, availability of healthy food options, and portion sizes; and advocacy, policy work and information exchange to improve the impact of individual initiatives; as well as key areas of the Alcohol Forum’s action as developed in its charter.

Elle favorisera également un débat transfrontalier sur le travail des institutions européennes et contribuera ainsi, espérons-le, au développement d'un véritable espace public européen».
And it will foster a cross border debate about what we are doing in Brussels and thus contribute, we hope, to the development of a real European public space.".

En outre, le CCR favorisera un débat et la prise de décisions fondés sur des données objectives concernant la combinaison de sources d'énergie appropriée pour satisfaire les besoins énergétiques européens (y compris les sources d'énergie renouvelables et l'énergie nucléaire).
In addition, the JRC will facilitate a fact-based debate and informed decision-making on the appropriate energy mix to meet the European energy needs (including renewable sources of energy and nuclear power).

Il favorisera également l’élargissement du débat et l’adhésion aux idées exprimées.
It also facilitates widening debate and ownership.