Vertaling van "ni ne favorisera ni ne détruira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ni ne favorisera ni ne détruira
make nor break

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle ne permettra pas de continuer à réduire le taux de criminalité juvénile, ni ne favorisera la réinsertion sociale, ni n'assurera le taux de réhabilitation heureux que nous connaissons présentement.
It will not help to lower the youth crime rate, nor will it facilitate reintegration or maintain the excellent rehabilitation rate we have now.

12. Nul n'écrira de mots obscènes ou offensants, ni ne tracera de signes ou de dessins sur les murs ou toute autre partie d'une voiture, d'un train, d'une gare, d'un quai ou de tout autre endroit de la compagnie, ni n'abîmera de toute autre façon ces endroits, ni n'endommagera, ne dégradera, ni ne détruira volontairement un train, une gare, un quai ou toute autre propriété de la compagnie.
12. No person shall write obscene or offensive words, or make signs or pictures, on the walls or any part of any car, train, station, platform or other part of the company's premises, or commit any nuisance therein or thereon, or in any way wilfully damage, mark, deface or destroy any car, station platform or other property of the company.

L’initiative pour l’emploi des jeunes profitera directement à environ un million de jeunes Français qui sont actuellement sans emploi et qui ne suivent ni études, ni formation, et elle favorisera la mise en place de la garantie pour la jeunesse», a déclaré László Andor, commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.
The Youth Employment Initiative will directly benefit around one million young French people currently out of employment, education or training, and support the implementation of the Youth Guarantee", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented.

Cela ne favorisera ni la démocratie ni l'utilité du travail en comité.
That would not promote democracy or the usefulness of committee work.

Elle ne favorisera ni la création de richesses ni l’amélioration de la confiance dans une période de turbulence dans l’économie mondiale.
It will not promote more wealth or increase confidence at a time of turbulence in the world economy.

Cette déclaration minera et détruira la gestion de l'offre. Ni le premier ministre ni le ministre des Affaires étrangères n'ont renié cette déclaration.
Neither the Prime Minister nor the foreign affairs minister repudiated this statement.