Traduction de «faveur de renault seraient examinées » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement a fait savoir que les activités du secrétariat seraient examinées en vue de déterminer s'il serait judicieux de réaffecter des fonds à d'autres importantes activités du Commonwealth, comme l'initiative en faveur des droits de la personne à New Delhi.
Our government indicated that the activities of the secretariat would be under review in case funds might be better allocated to other important Commonwealth activities, like the Commonwealth Human Rights Initiative in New Delhi.

M. Sutherland a indiqué que cette nouvelle contribution et un certain nombre de mesures d'aides déjà octroyées en faveur de Renault seraient examinées globalement car toutes ont un rapport direct avec la restructuration de la société.
Mr Sutherland indicated that a number of aid measures in favour of Renault would be examined as a package since they all have a direct bearing on the restructuring of the company.