Traduction de «faux espoirs mon groupe votera donc » (Français → Anglais) :

C’est la faiblesse de ce concept, et rien ne serait pire dans ce contexte que de susciter de faux espoirs. Mon groupe votera donc contre la mention de ce principe.
This is the weakness in this concept, and nothing would be worse than raising false hopes here. My group will therefore be voting against mentioning this principle.

Mon groupe votera donc contre ce rapport qui néglige ce principe important.
My group will vote against this report because it disregards that important principle.

Mon groupe votera donc en faveur de cette résolution, en mémoire de prêtres qui, tels Peppino Diana et Pino Puglisi, sont morts pour s'être élevés contre la mafia et le crime organisé en général.
This is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as Peppino Diana and Pino Puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.

À mon avis, l'accord de Kelowna a donné de faux espoirs aux gens sur le terrain, aux gens qui ont de vrais besoins, mais a enrichi des organisations et des groupes élitistes autochtones.
In my view, Kelowna provided false hope for grassroots people, people with real needs, while enriching organizations and the aboriginal elitist groups.

Mon groupe votera donc contre la plupart des amendements qui plaident pour ce principe et pour la position du rapporteur.
My group will therefore be voting against most amendments that advocate this principle and in support of the rapporteur's position.