Vertaling van "faut solliciter davantage " (Frans → Engels) :

Du point de vue de M. Malloy, il faut solliciter davantage l'avis des gens et interagir davantage avec eux.
From Mr. Malloy's perspective it is the fact that we need to have more feedback, we need to interact more.

» et « Quel rôle devrait jouer la Baffin Fisheries Coalition si la pêche exploratoire dans la division 0A se transforme en pêche commerciale? » Selon les témoignages entendus, l’information doit davantage circuler parmi les Inuits avant la prise de décision, et il faut solliciter leur point de vue.
For instance: “What should the fishery look like in three, five or ten years?” Or “What role should the Baffin Fisheries Coalition assume if exploratory fishing in 0A progresses to the commercial stage?” Based on what we heard, information must be more readily shared with Inuit during that decision-making, and their views must be actively sought.

Étant donné qu'en principe le consommateur ignore tout du droit étranger, il lui faut, davantage que d'autres, solliciter des conseils juridiques avant la conclusion d'un contrat transfrontalier.
Given the consumer's typical lack of knowledge of foreign law, the latter will be in greater need of legal advice prior to the conclusion of the cross-border contract.