Traduction de «faut se rappeler que cela devait coûter 150 millions » (Français → Anglais) :

Si cela devait coûter des dizaines de millions de dollars par année, ce qui est possible, d'après certaines estimations, il faut se demander si ce serait l'utilisation la plus judicieuse de cet argent, ou bien si l'on ferait mieux de consacrer cette somme à une autre mesure environnementale.
If it were to cost some tens of millions of dollars a year, which, under some estimates, is possible, is that the best and highest use of that money, or would some other environmental purpose be better served?

Il faut se rappeler que cela devait coûter 150 millions de dollars en 1996.
Bear in mind that, in 1996, this was supposed to cost $150 million.