Traduction de «faut ensuite réunir » (Français → Anglais) :

Il faut ensuite réunir les deux ministères.
Then try to get two departments together.

Réunir ces antagonistes est certes une première étape importante, mais il faut ensuite discuter de ce que nous voulons accomplir à long terme.
Getting those communities to come together is an important first step, but then we have to talk about what we want to achieve in the long term.

Il faut ensuite avoir telle et telle personne.Dans le cas des demandes importantes, il est impossible de réunir tous les intervenants autour de la table.
And then you must pick this person and that person.If you have a large application, you can't have all the players at the table.

Le CNDEIN lui-même est fondé sur le principe qu'il faut se réunir, définir les défis et ensuite, travailler pour trouver des solutions qui satisfont à toutes les parties.
NEDCIN itself is based on the principles of getting together, identifying the challenges, and then working to come up with solutions that satisfy all the parties.

Il faut en effet la conjonction de trois circonstances difficiles à réunir: tout d’abord, il faut une demande de la Commission; ensuite, il faut l’accord du Parlement; et enfin - circonstance la plus difficile à réunir -, le Conseil doit l’approuver à l’unanimité.
There need to be three circumstances in place that are very difficult to bring together: firstly, the Commission must ask for it; secondly, Parliament must agree; and thirdly – and the most difficult circumstance to bring about – the Council must approve it unanimously.

Il faut réunir les personnes compétentes pour élaborer un plan acceptable et le mettre ensuite à exécution.
The appropriate people should be brought together to come up with a plan that people can accept and move forward with.