Vertaling van "faut donc planifier " (Frans → Engels) :

Il nous faut donc planifier dès maintenant, avec nos partenaires gouvernementaux et municipaux, nos options pour le remplacement de ces installations dans une dizaine d'années, afin que le sport canadien demeure compétitif et important au sein de la communauté sportive internationale.
I thank you for providing me with this opportunity to share my thoughts and our plans with respect to Sochi's success, and as importantly, for me to commend the Government of Canada for its continued commitment to amateur sport.

M. John O'Reilly (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le monde évolue et il nous faut donc planifier en conséquence.
Mr. John O'Reilly (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the world is changing so we must plan.

Il faut donc planifier à long terme, aplanir les disparités en matière de santé et améliorer notre état de santé.
Therefore, we must plan for the long term and overcome health disparities and improve our health status.

Il nous faut donc examiner les lois sur l'extradition nationales et internationales, ainsi que les mécanismes du droit international, le mode de financement de ces groupes terroristes et leurs méthodes de blanchiment d'argent, établir des liens entre la terreur et le crime, et planifier une riposte efficace qui tiendra la route sur le plan international.
So we need to look nationally and internationally at extradition laws, and the mechanisms for international justice; at how these terrorist groups are financed and their money laundered; and the links between terror and crime and we need to frame a response that will work, and hold internationally.

Il faut donc planifier en détail l'opération consistant à se faire passer pour un policer.
So there is a lot of planning that goes on in personating a police officer.