Vertaling van "mon avis investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

en ce qui me concerne [ pour ma part | quant à moi | à mon avis ]
as far as I am concerned [ I for one ]

À mon avis... les pratiques optimales des avocats et notaires œuvrant au sein du gouvernement
In my Opinion... Best Practices of Department of Justice Lawyers

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

à mon avis
I imagine that

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, investir dans Kyoto ne peut être que bénéfique.
To me it is a no-loss scenario to invest in Kyoto.

Par conséquent, nous parlons de multilatéralisme, domaine dans lequel nous devons, à mon avis, investir, mais il reste que le bilatéralisme est le processus qui semble le plus naturel pour ce qui est de nos relations commerciales, de notre investissement économique, de nos échanges culturels, et cetera.
Therefore, when we talk about multilateralism, which I think is an area that we must invest in, the bilateral is the most natural in terms of maintaining our trade relations, economic investment, our cultural exchanges, and so forth.

Les gisements vont s’épuiser progressivement. Il faut donc, à mon avis, investir dans des projets scientifiques pour découvrir d’autres sources d’énergie et garantir l’avenir des générations futures.
Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.

Nous planifions actuellement le prochain budget pluriannuel et le financement de l’UE pour les sept années à venir et, à mon avis, nous devrions nous poser une question claire et nette: quel montant allons-nous allouer à l’éducation, et combien allons-nous investir dans notre futur?
As we are now discussing the next seven-year period in the EU and future funding and budgets, I think we should be asking an unambiguous question: how much do we intend to invest in education and in our future?

Eh bien, à mon avis, c’est peut-être parce qu’il n’est pas très populaire dans nos États membres de prendre des fonds européens et de les investir dans la communauté rom.
Well, in my personal opinion, it might be because it is not very popular in our Member States to take EU money and invest it in the Roma community.

Voilà où il faut à mon avis investir notre argent.
I think this is where we need to put our money.

Je pense qu’il est important d’investir plus dans l’éducation, la recherche et l’innovation et leurs infrastructures, et ce de manière croissante, et que cela est vraiment faisable à long terme, à mon avis.
I believe that more investment in education, research and innovation and their infrastructures is important, and increasingly so, and is genuinely sustainable, in my view.

À mon avis, l’initiative actuelle est destinée à servir d’incitation à investir davantage dans le transport intermodal pour les entreprises et le secteur des transports.
In my view, the current initiative is designed to be an incentive for business and the transport sector to invest more in intermodal transport.

Toutefois, à mon avis, investir dans de nouveaux programmes fédéraux, le mot clef à la mode étant le mot «investir», n'est en fait qu'une nouvelle dépense et l'on sait bien qui en fera les frais.
Unfortunately, investing in more new federal programs, the latest code word being investing, is really just more spending and spending financed by whom?

Il nous faut donc à mon avis investir davantage pour bâtir des enfants sains.
We do need to invest more in building healthy children, in my opinion.