Vertaling van "faut donc imprimer " (Frans → Engels) :

M. Huw Williams, directeur des Relations publiques, Canadian Automobile Dealers Association: Les sénateurs ici présents ont une expérience, en matière juridique et politique, qui est hors de notre portée, et vous savez donc qu'il ne faut pas prendre pour parole d'évangile tout ce qui s'imprime.
Mr. Huw Williams, Director of Public Relations, Canadian Automobile Dealers Association: The senators around this room have more legal and political experience than we will ever hope to have, so you know that everything that you see in print is not necessarily true.

Cela revient donc au même parce que, entre le jour 6 et le jour 3, il faut produire la liste officielle, l'imprimer et la distribuer aux candidats pour le jour 3.
It comes to the same thing, then, because between day 6 and day 3, we have to produce the official list, print it and distribute it to the candidates for day 3.

"Il faut donc imprimer un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne en tenant compte des propositions avancées par le Groupe II, à savoir que la compétitivité européenne devrait passer par l'innovation technologique et non par la faiblesse des salaires".
“The Lisbon Strategy must therefore receive a new impetus according to Group II's suggestions, namely that European competitiveness should be achieved through technological innovation and not low salaries”.

[Traduction] Mme Cathy Moore: Je crois que nous devons commencer lorsque les étudiants sont plus jeunes, à l'école secondaire, avec des programmes de bénévolat très ciblés qui comprennent des aménagements, parce que l'accès aux imprimés constitue encore le grand problème; il faut donc des aménagements pour l'emploi ou le bénévolat.
[English] Ms. Cathy Moore: I think we need to start when the students are younger, start in high school with very targeted volunteer programs that include accommodation, because the difficulty always is the requirement for the person to access print. That requires an employment accommodation or a volunteer accommodation.

Différentes politiques doivent être coordonnées afin d'imprimer un élan maximal à la RD. Pour obtenir la combinaison de mesures favorable aux 3%, il faut donc mobiliser de manière cohérente la politique de la recherche, de l'innovation, industrielle, régionale, de la concurrence et du marché intérieur.
Different policies should be co-ordinated so as to achieve maximum impact on the RD drive. The « 3% policy mix » therefore requires the consistent mobilisation of research, innovation, industrial, regional, competition and internal market policies.