Vertaling van "faut donc fournir " (Frans → Engels) :

Il faut donc fournir des occasions d'apprentissage et de perfectionnement à ce chapitre. Le gouvernement est une institution financière, une réalité pour de nombreux Canadiens qui comptent notamment sur les crédits d'impôt remboursables.
As a financial institution, government is a reality for many Canadians who are counting on, for example, refundable tax credits.

Il faut donc se poser la question de savoir si des marchés des opérations de pension compensées se développeront pour fournir la capacité supplémentaire dont ont besoin les DRR.
It must therefore be questioned whether cleared repo markets will develop to provide the extra capacity needed by PSAs.

Il faut donc que les exigences régissant les informations à fournir obligatoirement sur la valeur nutritive prennent en considération ces aspects.
Therefore, it is appropriate that the requirements on the mandatory provision of nutrition information should take into account such elements.

Il ne faut donc fournir une copie d'une licence valable que si cela s'applique à votre cas. Si ce n'est pas le cas, l'option «sans objet» doit être sélectionnée [7.3 et/ou 8.3].
If it does not apply the option ‘Not applicable’ should be picked (7.3 and/or 8.3).

Il faut donc fournir des ressources à l'ARLA pour qu'elle puisse bien faire son travail et ainsi protéger les Québécois et les Canadiens.
The PMRA must therefore be given the resources so that it can do its work and thus protect Quebeckers and Canadians.

Il faut donc examiner dans quelle mesure en l’absence d’AAE, un opérateur de marché agissant uniquement sur une base commerciale et chargé de fournir aux opérateurs régionaux une quantité d’électricité suffisante aurait offert ou non des garanties similaires à celles prévues par les AAE.
Consequently, what needs to be verified is whether, in the absence of PPAs, a market operator entrusted with supplying the regional distribution companies with sufficient amounts of electricity, and acting on purely commercial grounds, would have offered the same guarantee as that enshrined in the PPAs.

Il faut donc « penser aux petits d'abord » et rendre la réglementation simple et ciblée ou fournir une assistance administrative.
The motto should therefore be 'think small first', with regulations being made simple and appropriate or administrative assistance being provided.

Il faut donc fournir des services partout, sans quoi les habitants d'Arnprior et de Renfrew se demanderont ce qui se passe.
Then you have people in Arnprior and Renfrew who are wondering what is happening.