Vertaling van "faut donc aussi inciter " (Frans → Engels) :

La mise en place d'actions, de programmes et de mesures permettant d'agir au mieux et pour un coût aussi faible que possible sur l'intensité énergétique demande d'établir des méthodes de surveillance et d'évaluation fiables et efficaces et donc de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'autres organisations pour obtenir des données comparables et harmoniser les méthodes d'évaluation. Il est nécessaire à cet effet d'accroître la coopération entre les Etats membres et d'autres organisations pour assurer la comparabilité des données et l'harmonisation de la méthodologie. Il faut donc revoir les programmes nationaux et communautaires de surveillance et d'évaluation sur l'efficacité énergétique afin d'harmoniser les méthodes.
In order to promote policies, programmes and measures which provide the intended impact on energy intensity at the lowest possible cost, it is necessary to establish common effective and reliable monitoring and evaluation methods. For this to be done, increased co-operation among Member States and other organisations is required to ensure comparability of data and harmonisation of methodology. Monitoring and evaluation methodologies in Member State and Community programmes for energy efficiency are therefore to be reviewed with a view to harmonisation.

Il faut donc prévoir des incitations financières appropriées pour promouvoir les énergies renouvelables.
This suggests the need for appropriate financial incentives to promote renewables.

Il faut donc que des exigences appropriées de performance en matière de cybersécurité soient imposées d'un bout à l'autre de la chaîne de valeur des produits TIC utilisés en Europe et que le secteur privé soit incité à garantir un niveau élevé de cybersécurité.
There need to be appropriate cybersecurity performance requirements implemented across the whole value chain for ICT products used in Europe.

Il faut donc considérer que prévoir la publication générale des informations pertinentes ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire dans une société démocratique au regard de la protection des intérêts financiers de l'Union, eu égard aussi à l'importance primordiale de l'objectif du contrôle public de l'utilisation des ressources des Fonds.
Therefore it must be considered that providing for the general publication of the relevant information does not go beyond what is necessary in a democratic society in view of the need to protect the Union's financial interests as well as, the overriding weight of the objective of the public control of the use of the money from the Funds.

Il faut donc aussi garder en tête le contexte.
We have to put this in context.

Il faut donc aussi inciter les gens à stopper les SMS-pourriels.
Therefore, it is also important to stop spam sent by SMS.

Il faut donc aussi voir comment on pourrait aider les familles à ce chapitre.
We need to look at that kind of built-in way of helping families cope.

Il faut donc aussi une aciérie. Il faut des camions, donc des routes, pour transporter le produit fini qui sort de l'aciérie.
It took trucks to move finished product out of the steel plant, which took roads.

Il faut donc aussi définir le mot « journaliste ».
Then it defines the word “journalist”.

Il faudrait donc aussi inciter industriels, investisseurs et consommateurs à intégrer dans leur logique de financement l’alternative de l’efficacité énergétique.
Industry, investors, and consumers in general should also be encouraged to include the energy-saving alternative in their financial planning.