Vertaling van "faut constamment investir " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi il faut constamment investir et réinvestir dans le perfectionnement des connaissances.
That's why we have to have the constant investment and reinvestment in the enhancement of skills.

On nous répète constamment que les fonds consacrés à ce dossier sont insuffisants. Il va de soi qu'il faut de l'argent pour aider les femmes à fuir la violence et pour attraper les contrevenants, mais il faut aussi investir dans la prévention.
Certainly, funding is needed to help women flee violence and to catch perpetrators, but there is also a need to invest in prevention.

C'est une industrie dans laquelle il faut constamment investir.
This is an industry that requires constant investments.

Il faut aussi investir dans la formation continue des travailleurs - je pense au droit des bilans, au droit du travail, au droit social -, mais nous devons aussi travailler à d’autres aspects pour que l’on puisse s’interroger sur les points qui doivent figurer à l’agenda : la protection de la santé, la nécessité d’examiner la sécurité sur le lieu de travail ou encore la question qui tracasse constamment Winfried, à savoir la participation des travailleurs au capital.
Investment in training of employees is also essential – and I am thinking here of accounting regulations, employment law, social law – and we must work towards being able to say: What shall be on the agenda? The protection of health, the necessity of dealing with safety at work or the issue which Mr Menrad is always pursuing: employee participation.

Pour cela, il leur faut investir constamment dans leurs ressources humaines et, sans délai, acquérir ainsi qu'utiliser de nouvelles techniques, de nouveaux procédés et de nouvelles façons de résoudre de vieux problèmes.
To do so they need to continually invest in their people and they must not delay in acquiring and using new technology, new processes, new ways of solving old problems.