Traduction de «faudrait peut-être davantage » (Français → Anglais) :

(8) Faudrait-il harmoniser davantage les règles nationales relatives à l’accès au marché du travail?
(8) Should national rules on access to the labour market be further approximated?

Le ministre a répondu: «On ne peut répondre tout simplement par oui ou par non à une recommandation comme celle-ci, il faudrait l'étudier davantage».
The minister told me that a simple “yes” or “no” would not suffice with respect to such a recommendation and that further study was required.

Le sénateur Cordy : Il nous faudrait peut-être davantage de campagnes de sensibilisation.
Senator Cordy: Perhaps we should have more public awareness campaigns.

S'agissant de leur développement professionnel, il faudrait se concentrer davantage sur l’utilisation des TIC en classe et sur les compétences requises pour l’enseignement à destination des élèves à besoins particuliers.
In terms of their professional development, there should be more focus on using ICT in the classroom and the skills required for teaching pupils with special needs.

Il faudrait mettre bien davantage l'accent sur la croissance intelligente, durable et inclusive.
A much greater emphasis must be put on smart, sustainable and inclusive growth.

Il faudrait aussi harmoniser davantage les règles auxquelles sont soumis les acteurs des marchés financiers dans l’Union, et en assurer l’application cohérente.
Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial market participants across the Union should also be achieved.

Il faudrait aussi harmoniser davantage les règles auxquelles sont soumis les établissements et marchés financiers dans l’Union, et en assurer l’application cohérente.
Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial institutions and markets across the Union should also be achieved.

97 % des Européens sont d'avis qu'il faudrait en faire davantage pour insérer les personnes handicapées dans la société.
97% of Europeans think that more should be done to integrate people with disabilities into society.