Vertaling van "faudrait nous réjouir " (Frans → Engels) :

M. Randy White (Abbotsford, PCC): Monsieur le Président, je suppose qu'il faudrait nous réjouir d'aborder le projet de loi C-38.
Mr. Randy White (Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, I suppose it is a pleasure to speak to Bill C-38.

Une autre des recommandations de l'ACPFT est que nous devons nous réjouir du succès de l'industrie cinématographique québécoise en espérant qu'elle continuera de prospérer, mais qu'il faudrait complètement dissocier les politiques, les pratiques et les hypothèses à l'égard du Québec et du Canada anglais en ce qui concerne l'aide fédérale.
Another one of the CFTPA's very strong recommendations is that we celebrate the success that Quebec has had with its filmmaking and hope that it continues exactly as it has done and continues to boom and grow, but we should completely delink all the policies, the practices, and the assumptions of federal support between Quebec and English Canada.