Vertaling van "faudrait ajouter ceci " (Frans → Engels) :

Encore une fois nous y spécifions les parties concernées par le plan existant et c'est la raison pour laquelle à mon avis il faudrait ajouter ceci à la fin de ce paragraphe.
Again it specifies the parties and satisfies the existing plan and I believe should be added at the end of this.

Par exemple, si le coût externe de la production d'électricité à partir de charbon était répercuté dans les factures d'électricité, il faudrait ajouter au prix actuel entre 2 et 8 cents par kWh (ceci est vrai pour la majorité des États membres de l'UE).
For example, if the external cost of producing electricity from coal were to be be factored into electricity bills, between 2 and 8 cents per kWh would have to be added to the current price (this is true for the majority of the EU Member States).

L'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador, tout comme l'Office national de l'énergie, est très attentif à ce qui se passe dans le Golfe du Mexique; et ceci, afin de s'assurer que nous puissions parfaire à la fois la réglementation en place, mais aussi afin d'observer s'il ne faudrait pas ajouter aux exigences et préalables contenus dans les plans de contingence et d'urgence.
The Canada-Newfoundland and Labrador Board, like the National Energy Board, is paying close attention to what is going on in the Gulf of Mexico, so that we can not only improve the regulations in place, but also see whether we need to add to the requirements and prerequisites contained in the contingency and emergency plans.