Vertaling van "faudra évoluer encore " (Frans → Engels) :

Il lui faudra évoluer encore pour accompagner efficacement le processus de la réforme de la PAC en cours.
It will need to evolve further in order to accompany effectively the on-going CAP-reform process.

Il faudra sûrement faire évoluer la législation européenne qui, datant de 1982 et 1996, n'est pas rétroactive, accroître la vigilance des services et des administrations de contrôle sur les sites industriels classés Seveso, ou bien encore sécuriser les accès aux sites dangereux.
We would certainly have to amend European legislation which, although dating from 1982 and 1996, is not retroactive. We would have to increase the vigilance of inspection services and authorities over industrial sites with a Seveso classification, or even make access to dangerous sites more secure.

Je suppose que la Commission interviendra immédiatement dans cette affaire ou faudra-t-il encore une fois s'adresser à la Commission pour que les choses évoluent ?
I assume that the Commission will take immediate action on this matter, or will it be a case of the Commission having to be approached again before anything is done?