Il faudra également s'efforcer de simplifier le système administratif en ce qui concerne la répartition des compétences entre l'État fédéral et les provinces, et entre les différentes unités administratives (ex. : guichets uniques).
Efforts will also need to be made to reduce the complexity of the administrative system, which is linked to the responsibilities between the federal state and the provinces, and between various administrative units (e.g. one-stop-shops).