En conclusion, nous pouvons affirmer qu’un pas important vient d’être franchi dans la direction d’une libéralisation des marchés de l’énergie dans l’Union européenne, mais qu’il faudra veiller constamment à la façon dont cette libéralisation se concrétise.
In conclusion, it can be said that an important step has been taken in the opening-up of the energy markets in the European Union, but that a close watch will have to be kept over the way in which this opening-up is realised, on an ongoing basis.
