Traduction de «faudra porter également » (Français → Anglais) :

Les mesures du Livre blanc de 2001 auront cependant seulement des effets mineurs sur ces tendances environnementales, en particulier en ce qui concerne les émissions de CO2.[11] Finalement, il faudra porter également l’attention sur la pollution sonore en provenance des différents modes de transport.
The 2001 White Paper measures will, however, have only minor effects on these environmental trends, particularly as far as CO2 emissions are concerned. [11] Finally, attention must also be paid to noise pollution from different transport modes.

Il faudra également faire porter nos recherches sur les matériaux utilisés, notamment les composants légers.
Another avenue is in the area of materials, especially lightweight components.

Faisant référence au taux de TVA britannique, il a affirmé également que «son seul effet sera de porter la dette britannique à un niveau tel qu’il faudra toute une génération pour l’apurer».
Also, referring to the UK VAT rate, he said that ‘all this will do is raise Britain’s debt to a level that will take a whole generation to work off’.

Il faudra également accorder une attention spéciale aux produits qui sont fabriqués au Canada à partir d'ingrédients à la fois canadiens et importés, lorsque ces produits ne respectent pas le critère de 51 p. 100 de valeur ajoutée et ne peuvent donc pas porter la mention « Fabriqué au Canada ».
As for partnering with government, CCGD would be pleased to participate in the development of new claims for identifying products that are 100% Canadian content, as well as new claims to identify products processed in Canada with both Canadian and imported ingredients.

Il faudra également faire preuve de patience avant que ce processus ne commence à porter ses fruits.
This process will also take time to bear fruit.