Traduction de «faudra ensuite déterminer » (Français → Anglais) :

Il faudra ensuite déterminer quelles seraient les prochaines étapes pour mettre en oeuvre des programmes recensés.
Decisions will then be required to determine what next steps might be to implement those programs.

Si l'on décide qu'un jeune a le droit d'être représenté par un avocat, il faudra ensuite déterminer qui va payer pour ses services.
If we are to ensure that a young person has the right to counsel it begs the question who will pay for it.

Il faudra ensuite déterminer si l'appareil possède la bonne configuration de système.
The question then becomes: Will the aircraft have the appropriate system configuration?

Cela étant décidé, il lui faudra ensuite déterminer comment financer ses études.
Having decided that, the person needs to determine how to finance it.

Il faudra ensuite s'entendre avec les autochtones pour déterminer s'il faut ajouter 1 000 $, 6 000 $, 5 000 $, 10 000 $, 20 000 $ ou 100 000 $ au seuil de rentabilité.
Then you have to agree with the Aboriginals to determine whether you have to add $1,000, $6,000, $5,000, $10,000, $20,000 or $100,000 to the profitability threshold.