Vertaling van "fatidique où yitzhak rabin était " (Frans → Engels) :

Dès que le début des négociations avec Israël a été annoncé à Ottawa, quand Yitzhak Rabin était ici, nous avons annoncé que nous comptions également étendre l'accord à la Cisjordanie et à la bande de Gaza.
From the time the announcement of the negotiations with Israel was made in Ottawa when Yitzhak Rabin was here, it was announced that we also intended to extend to the West Bank and Gaza.

Yitzhak Rabin était un homme ayant à coeur la sécurité et la prospérité de son peuple.
He was shot by a Jewish extremist opposed to the peace process while singing a song of peace. Yitzhak Rabin was passionate about safety and prosperity for his people.

Yitzhak Rabin était un grand défenseur de la paix, car il comprenait le coût de la guerre.
Yitzhak Rabin was a champion of peace because he understood the cost of war.

Quelle pression pourra s'exercer pour redonner espoir et confiance à la foule d'Israéliens qui, à Tel Aviv, participaient au rallye pour la paix du mouvement Chalom Akhchav, la paix maintenant, le 4 novembre 1995, ce jour fatidique où Yitzhak Rabin était assassiné?
What pressure can be brought to bear to restore hope and trust to the crowd of Israelis who took part in the peace rally organized in Tel Aviv by the Shalom Akhchav, or peace now, movement on November 4, 1995, the fateful day when Yitzhak Rabin was assassinated?

Yitzhak Rabin était un soldat qui a combattu pour son pays et qui a progressivement compris que la seule solution consistait à devenir un soldat de la paix.
Yitzhak Rabin was a soldier who fought for his country and grew to realize that the only solution was to become a soldier for peace.