Traduction de «fasse bella » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

Heiltsuk [ Bella Bella | bande des Heiltsuks | bande de Bella Bella ]
Heiltsuk [ Bella Bella | Heiltsuk Band | Bella Bella Band ]

Salmonella Fass
Salmonella fass

anciens Etats américains associés | FASS [Abbr.]
FASS [Abbr.]

demander dans une déclaration sous serment que l'affaire fasse l'objet d'un procès
to file an affidavit requesting that the case be tried

à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
provided that adequate notice of this decision is given to all parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m’adresserai à lui avec franchise et au nom du groupe du parti des socialistes européens: nous voulons que l’Italie, et sa présidence, fasse "bella figura" , qu’elle triomphe, et non qu’elle fasse "brutta figura" , qu’elle échoue.
I am going to speak to him frankly on behalf of the Group of the Party of European Socialists: we want Italy and its Presidency to present a bella figura , which succeeds, rather than a brutta figura , which fails.

Je m’adresserai à lui avec franchise et au nom du groupe du parti des socialistes européens: nous voulons que l’Italie, et sa présidence, fasse "bella figura", qu’elle triomphe, et non qu’elle fasse "brutta figura", qu’elle échoue.
I am going to speak to him frankly on behalf of the Group of the Party of European Socialists: we want Italy and its Presidency to present a bella figura, which succeeds, rather than a brutta figura, which fails.